 |
|
|
Auteur: James
Datum: 07-07-2009 01:33
Hallo, ik ben van Ierland en heb slechts een Eribelle gekocht en het is een fantastische kleine karavaan en mooi te slepen. Ik veronderstel zijn vroege van 90's de of zo. Er is slechts enkele kleine banen dat ik zou houden van aan het te doen en te zich over was ook voor toekomstige dagen verwonderen, is het mogelijk nog steeds om delen voor deze te krijgen? 1. Is aangaande de hapering iedere sleutel de klink bij te houden sloot naar het sleep bar af die uniek is naar elke karavaan als ik de sleutel voor van mij mis? 2. Is het mogelijk om de oorspronkelijke overdrachten te krijgen is in de "ERIBELLE" transter/plakker voor de rug als ontgin is vervaagd.. ik weet dat ik moeilijk ben, maar het zou het van goed beëindigen. 3. De schokken/paradeert op mijn schijnen perfect, maar is het mogelijk repacements te krijgen indien deze lekken of start om te verzuimen?
Vele Bedanken vooraf voor uw hulp. James
|
|
Reageer op dit bericht
|
|
Auteur: Véronique Huurdeman
Datum: 07-07-2009 07:35
Hi James,
Please enter the text again, but then in English. I know you can't help it, but the (Bablefish?) translation is just terrible. It is not clear what your questions are. All I can understand is that you are having problems with a key and a fading sticker.
We will then try to help you.
Véronique Huurdeman
|
|
Reageer op dit bericht
|
|
Auteur: Coert
Datum: 07-07-2009 10:23
Hello, i am from Ireland and have just bought a Eribelle, and it is a fantastic small Caravan and beautiful. I imagine are the early 90 s, or so. There is only a few small jobs that i would love to do so and also on was a surprise for future days, it may still be able to share for this? 1. On the hapering any key to keep the lid closed to the drag bar that is unique to each show on the key for me to be wrong? 2. Is it possible to get the original transfers in the "ERIBELLE" for the gypsy moth transter/when ontgin is faded. i know that i find it difficult, but it would be the end of a good thing. 3. The shocks/ordered my seem to be perfect, but it is possible to get repacements if these leaks, or start to fail?
Gr. Coert
|
|
Reageer op dit bericht
|
|
Auteur: Véronique Huurdeman
Datum: 07-07-2009 11:04
Dankjewel Coert, maar ik kan er nog steeds geen hout van snijden, m.a.w. de kern waar het werkelijk om gaat is mij nog steeds niet duidelijk.
Heeft hij een nieuwe sleutel nodig? Een nieuw slot?
Nieuwe Eribelle stickers?
En dan iets over de beschikbaarheid van de schokbrekers.
Thanks Coert, but things are still not clear to me.
Does he need new keys? A new lock?
New Eribelle stickers?
And then something about te availability of the shock absorbers.
James, please enter the text in English and inform us, at the same time, what model/type of Eribelle you've got (very important!). If you're not sure on the model: on our "Documentatie"-page you can find all Eribelle-prospects ever issued.
|
|
Reageer op dit bericht
|
|
Auteur: James
Datum: 07-07-2009 23:12
My apologies, I just used an online language translator. Thanks for the replies. Is the serial number you request a very long number that is on a plate at the side that also includes the laden weight of the caravan etc?
I think it is an 80's caravan as it has only one lock for the hitch.
1. I was just wondering is it possible to get a key for this lock, this is the key that locks the hitch secure to the caravan or for security reasons?
2. Is it possible to get replacement parts like the shocks/struts/suspension should they ever need to be replaced?
3. The ERIBELLE transfer on the rear has faded but just noticed today that this is not a transfer really but printed in and it is the surrounding colour that is faded.
4. Today I noticed a very small patch of timber rot which I presume occured over the years from a slight leak somewhere, maybe from the roof. It is above the side window area. Is it possible to replace these timber sections in individual sections without replacing the full unit.
5. One final question please, are the structure of these caravans metal tubular structures or timber structures.
Many Thanks in advance and I hope I have eplained it ok.
Regards,
James
|
|
Reageer op dit bericht
|
|
Auteur: Sander
Datum: 08-07-2009 20:51
Hallo James;
Hopefully Veronique doesnot mind me answering already a couple of your now clear questions.
Yes, you find the number on that plate; an easy reference apart from checking the brochures under "Documentatie" is the fact that the width of the 80s series is 170 cm and that of the 90s series is 210 cm.
1. A have been puzzled about the lock but now I think I understand what you mean. The tow hitch has in its side a hole shaped like a key; in fact this is not a keyhole but a slot for a little brass lock that can be bought with its keys at a caravan/trailer dealer.
2. The parts you mention are still available only the rubber suspension bars inside the axle body will have to be replaced by a specialist having the equipment to do so.
3. I do not know about this, possibly Veronique knows this answer.
4. I think it will be possible to repair this yourself without replacing the whole sidewall if you are a good do it yourselver.
5. These caravans have timber structures contrary to the Touring series that have metal tubular structures.
Hopefully the above will be of use to you. Kind regards Sander
|
|
Reageer op dit bericht
|
|
Auteur: James
Datum: 10-07-2009 01:12
Many Thanks Alex for your informed answers, a very friendly bunch on here.
|
|
Reageer op dit bericht
|
|
Auteur: Véronique Huurdeman
Datum: 10-07-2009 16:19
Hello James,
It is not an easy task to find an Eribelle replacement sticker* or Eriba nameplate**. All I can advise is to contact the Eriba/Hymer dealers in your area and ask them if they still have them on stock. Chances are small, though!
Another possibility would be a second hand caravan dealer or, worst case scenario, the car/caravandump.
*On our Eribelle, the Eribelle-sticker is starting to peel off at the edges, and the sticker area surrounding the name “Eribelle” has started to change color (has become greyish). Wear and tear. Don’t think there is much you can do about it. The more you rub the sticker, the more the colors fade and the looser it gets! We therefore always clean the sticker with lots of TLC (tender loving care): very carefully!
**Apart from the Eribelle-sticker, the 80-Eribelle does have a nameplate on the rear side saying “Eriba”. I do know of the existence of “Eriba”-stickers (same shape, same size). Where to obtain? Same advice: Eriba/Hymer dealer, second hand caravan dealer or car/caravan-dump. Once again: chances are small!
Good luck,
Véronique
|
|
Reageer op dit bericht
|
|
|
|
